| | acta apostolorum n | ācta apostolōrum n | Apostelgeschichte | | | |
| | acta dissolvo | ācta dissolvō | erkläre behördliche Verfügungen (Gesetze) für ungültig | | | |
| | acta diurna, actorum diurnorum n | ācta diurna, āctorum diurnōrum n | Tageszeitung (Tageblatt) | | | |
| | | | Zeitung | | | |
| | | | tägliche Berichte | | | |
| | acta fori | ācta forī | privatrechtliche Aufzeichnungenrecords off matters of private right, as wills, gifts, bonds (z.B. Testamente, Geschenke, Anleihen) [acta ad ius privatorum pertinentia] | | | |
| | | | streng geschichtliche Aufzeichnungenrecords of strictly historical transactions | | | |
| | acta publica, actorum publicorum n | ācta pūblica, āctorum pūblicōrum n | Zeitung | | | |
| | acta res est graviter a Pompeio | ācta rēs est graviter ā Pompēiō | Pompeius sprach mit Nachdruck | | | |
| | acta rescindo | ācta rescindō | erkläre behördliche Verfügungen (Gesetze) für ungültig | | | |
| | acta triumphorum | ācta triumphōrum | öffentliche Aufzeichnung dern Triumphepublic record of triumphs | | | |
| | acta, actorum n | ācta, āctorum n | Zeitung | | | |
| | acti labores iucundi | āctī labōrēs iūcundī | nach getaner Arbeit ist gut ruhen | | | |
| | actum ago | āctum agō | gebe mir vergeblich Mühe | | | |
| | actum est de collo meo | āctum est dē collō meō | es kostet mich Kopf und Kragen | | | |
| | actum est de me | āctum est dē mē | bin am Ende | | | |
| | | | es ist aus mit mir | | | |
| | | | es ist um mich geschehen | | | |
| | | | ich bin geliefert | | | |
| | actum est de pelle meā | āctum est dē pelle meā | man gerbt mir das Fell | | | |
| | | | man wird mir die Haut abziehen | | | |
| | | | man zieht mir das Fell ab | | | |
| | ad fraudem aliquem ago | ad fraudem aliquem agō | verleite jdn. zu Betrug | | | |
| | ad id, quod agimus, nihil interest, utrum sit ... necne sit | ad id, quod agimus, nihil interest, utrum sit ... necne sit | es tut nichts zu unserm Zweck, ob ... oder ob nicht | | | |
| | ad meum arbitrium ago | ad meum arbitrium agō | handele eigenständig | | | |
| | | | handele selbständig | | | |
| | ad nefas aliquem ago | ad nefās aliquem agō | verleite jdn. zum Frevel | | | |
| | aetatem ago | aetātem agō | bringe mein Leben zu | | | |
| | | | verbringe mein Lebenspend one's life | | | |
| | aetatem Athenis ago | aetātem Athēnīs agō | lebe in Athenlive in Athens | | | |
| | aetatem in litteris ago | aetātem in litterīs agō | widme mein Leben der Wissenschaftevote his life to science, dedicate his life to science | | | |
| | aevum ago | aevum agō | verbringe meine Lebenszeitspend one's lifetime | | | |
| | age | age | auf denn!come!, come on!, follow me!, well then!, well now!, well!, very well!, good!, right! (Aufforderung) | | | |
| | | | geh! (Abbruchsformel) | | | |
| | | | lass das! (Abbruchsformel) | | | |
| | | | schon gut! (Abbruchsformel) | | | |
| | | | sehr wohl! (Abbruchsformel) | | | |
| | | | wohlan! (Aufforderung) | | | |
| | age! (agite!) | age! (agite!) | los! | | | |
| | | | wohlan! | | | |
| | agedum (agitedum)! | agedum (agitedum)! | auf! auf denn! (Aufforderung) | | | |
| | | | wohlan!come!, come on!, follow me!, well then!, well now!, well!, very well!, good!, right! (Aufforderung) | | | |
| | | | wohlan! | | | |
| | agens, agentis | agēns, agentis (δραστικός) | aktiv | | | |
| | | | ausdrucksvoll | | | |
| | | | handelndefficient, effective, powerful | | | |
| | | | lebendig | | | |
| | | | lebhaft | | | |
| | | | sprechend | | | |
| | agere et celerare statuo | agere et celerāre statuō | beschließe, schnell zu handelndecide to act quickly | | | |
| | agesis | agesīs | auf! auf denn!come!, come on!, up!, on!, quick! (bei einer Bitte) | | | |
| | | | wohlan! (bei einer Bitte) | | | |
| | agi potest | agī potest | es kann geschehenit can happen, possibly it happens (+ ut - dass ...) | | | |
| | agitur de aliqua re | agitur dē aliquā rē | die Rede ist von etw.it is the talk of something | | | |
| | agmen ago | agmen agō | setze das Heer in Bewegungset the army in motion | | | |
| | agmen raptim agitur | agmen raptim agitur | das Heer bricht eilend aufthe army sets off in haste | | | |
| | ago 3 | agere, agō, ēgī, āctum | arbeite hin auf etw. | | | |
| | | | beabsichtige | | | |
| | | | begehe [festum diem] | | | |
| | | | belebe | | | |
| | | | berede | | | |
| | | | betreibe | | | |
| | | | bin bei der Führung eines Prozesses tätig | | | |
| | | | bin tätig | | | |
| | | | bringe hervor | | | |
| | | | bringe hin (eine Zeit) | | | |
| | | | bringe in Gang | | | |
| | | | bringe zu (eine Zeit) | | | |
| | | | bringe zustande | | | |
| | | | deklamiere [carmen] | | | |
| | | | erhalte aufrecht [pacem, silentia, medium] | | | |
| | | | feiere [festum diem, triumphum] | | | |
| | | | feuere an | | | |
| | | | führe [tauros, boves ad flumina] | | | |
| | | | führe auf [fabulam, choros, triumphum] | | | |
| | | | führe aus | | | |
| | | | führe fort | | | |
| | | | gehe zu Werke | | | |
| | | | habe vor | | | |
| | | | halte mich auf (mit Ortsangabe) | | | |
| | | | handele | | | |
| | | | hauche aus [animam - das Leben] | | | |
| | | | hetze (Tiere) | | | |
| | | | jage (Tiere) | | | |
| | | | klage an | | | |
| | | | lebe (mit Ortsangabe) | | | |
| | | | lege an den Tag | | | |
| | | | leite [tauros, boves ad flumina] | | | |
| | | | lenke (ein Fahrzeug) | | | |
| | | | mache | | | |
| | | | raube (durch Fortführen) | | | |
| | | | reiße fort | | | |
| | | | repräsentiere (durch äußerliche Darstellung) | | | |
| | | | richte aus | | | |
| | | | rücke hin | | | |
| | | | sage auf [carmen] | | | |
| | | | schaffe fort | | | |
| | | | schaffe hin | | | |
| | | | schaffe weg | | | |
| | | | setze in Bewegung [tauros, boves ad flumina] | | | |